index introductio imagines || partitura exemplar translatio e-mail

CTH 258.1

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 258.1 (TX 16.07.2012, TRde 04.11.2011)

§ 1
1
--
1
A
Vs. I 1 UM-MA ta-ba-ar-na mTu-ut-ḫa-li-ya LUGAL.GAL
2
--
2
A
Vs. I 2 ma-a-an URUA-aš-šu-wa ḫar-ni-i[n-ku-u]n
3
--
3
A
Vs. I 3 a-ap-pa-ma URUḪa-at-tu-ši [ú-wa-n]u-un
4
--
4
A
Vs. I 4 nu-kán DINGIRMEŠ aš-ša-nu-nu-un
5
--
5
A
Vs. I 4 [nu?-m]u LÚMEŠ URUḪa-at-ti Vs. I 5 ḫu-u-ma-an-za a-ru-ú-eš-ki-u[-w]a-an da-a-iš
6
--
6
A
Vs. I 5 nu kiš-an me-mi-ir ¬¬¬
§ 1
1 -- Folgendermaßen (spricht) der Tabarna Tuthaliya, der Großkönig:
2 -- Nachdem ich Aššuwa vernichtet hatte
3 -- und nach Hattuša zurückkehrte,
4 -- um die Götter (-Feste) zu feiern,
5 -- schickte sich die gesamte Bevölkerung von Hatti an, [mi]r zu huldigen
6 -- und so sprach sie:

Editio ultima: Textus 16.07.2012; Traductionis 04.11.2011